Home

Rojin chti

Un blog chti pour aider les gens du Nord, du Pas-de-Calais, Picardie et Hainaut belge à retrouver à travers leur patois : racines et sagesse de nos anciens. Chblog, le blog chti. Tag : rojin. Fil des billets. juin 12. Rojins. dans la catégorie Chti artésiens. Dins du pain tchien, i n' faut pas oblier d'mette des rojins. Avec sin dogt intiqué dins sin nez, i artire des rojins ! Rojin. Un blog chti pour aider les gens du Nord, du Pas-de-Calais, Picardie et Hainaut belge à retrouver à travers leur patois : racines et sagesse de nos anciens. Chblog, le blog chti . juin 12. Rojins. dans la catégorie Chti artésiens. Dins du pain tchien, i n' faut pas oblier d'mette des rojins. Avec sin dogt intiqué dins sin nez, i artire des rojins ! Rojin : raisin. Tags : rojin.

Un blog chti pour aider les gens du Nord, du Pas-de-Calais, Picardie et Hainaut belge à retrouver à travers leur patois : racines et sagesse de nos anciens. Chblog, le blog chti. mar. 15. Malin ch' gros rojin ! dans la catégorie Cafougnettes. Madame Cafougnette est en train d'endormir son petit garçon. - Dors min p'tit quinquin, min p'tit pouchin, min gros rojin ! - J'ai pas fort. Dans la région Picardie, on parle de « picard », alors qu'on emploie plutôt les sobriquets ch'ti, ch'timi dans le Nord-Pas-de-Calais ou encore rouchi dans la région de Valenciennes même si les gens du Nord parlent entre eux simplement de patois, une dénomination dépréciative Dors min p'tit Quinquin Min p'tit pouchin min gros rojin Te m'fras du chagrin si te ne dors point ch'qu'à d'main. Chanté par Simon Colliez. Le ptit QUINQUIN l'hymne des chti vive les par fanclubdelatruffiere2. Fabrice 2019-09-10T11:47:36+01:00 Chansons | Partager sur votre réseau. Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email. Articles similaires Le Plat Pays. Galerie Le Plat. Min gros rojin J'ai pos de mérite,mais ch'étot obligé eud commincher par les paroles du p'tit Quinquin! 2. Fredo le vendredi, septembre 28 2007, 20:39 . Des bequots --- Des bisoux . 3. steph le samedi, septembre 29 2007, 17:28 . em'tiote bélote. 4. Eulcambraisienne le vendredi, octobre 12 2007, 20:42 . Commin oublié tio biloute! Dany B nous l'a si bien rappelé dans euss k7 A bientôt. Ce qu'on appelle le ch'ti, le ch'timi (chtimi) ou encore le rouchi est une langue romane appelée picard par les linguistes. Cette langue proche du français est parlée en Picardie, dans le Nord-Pas-de-Calais et dans l'ouest de la Wallonie, en Belgique

rojin - Chblog, le blog chti

je recherche des mots doux ou au moins un petit surnom chti que je pourais donner à mon cheri du nord ;) j'ai chercher à pas mal d'endroit mais je ne trouve aucune traduction : camanette 11/09/2007 22:4 allumes la lumière: allum' ech' quinquet: exp. (expression du bruaysis quand le courant est apparu dans les corons Origine, signification, caractère des Rojin, popularité... Découvrez toutes les infos sur le #prenom Rojin

Min p'tit pouchin, Min gros rojin Te m'fras du chagrin Si te n'dors point ch'qu'à d'main L'mos qui vient, d'Saint'Nicolas ch'est l'fête Pour sûr, au soir, i viendra t'trouver It' f'ra un sermon, et t'laich'ra mette In d'zous du ballot, un grand painnier. I l'rimplira, si tes sache, D'séquois qui t'rindront bénache, San cha, sin baudet T'invoira un grand martinet Dors, Min p'tit quinquin. bouche d'enfant se traduit en Chti par : bouquette disputer , corriger un enfant se traduit en Chti par : malotter Astuce : Vous nous avez demandé de traduire le mot enfant en Chti, vous pouvez également élargir votre recherche à toutes les langues : Enfan

Rojins. - Chblog, le blog chti

  1. Un blog chti pour aider les gens du Nord, du Pas-de-Calais, Picardie et Hainaut belge à retrouver à travers leur patois : racines et sagesse de nos anciens. Chblog, le blog chti . Catégorie : Cafougnettes. Fil des billets. avr. 11. Cafougnette dins l'désert. dans la catégorie Cafougnettes. Une compagnie de légionnaires sauve de justesse Cafougnette, exténué, qui s'était perdu dans.
  2. Min gros rojin ! Te m'feras du chagrin Si te n'dors point j'qu'à d'main. Ainsi l'aut' jour eun' pauvr' dintellière In amiclotant sin p'tit garchon Qui, d'puis tros quarts d'heure, n'faijot que d' braire Tâchot l'indormir par eun' canchon. Ell' li dijot : Min Narcisse D'main t'aras du pain d'épice, Du chuc à gogo Si t'es sache et qu' te fais dodo. Et si te m'laich' faire eun' bonn.
  3. 3,938 Followers, 973 Following, 211 Posts - See Instagram photos and videos from Rojin Djavanmardi (@rojin.dm
  4. Rôjin (老人) désigne en japonais les personnes âgées en apparence faible. Comment emploie t-on ce terme aujourd'hui au Japon
  5. p'tit Quinquin,

Le mot chti ou chtimi , a été inventé durant la Première Guerre Mondiale par des poilus qui n'étaient pas de la région, et qui désignaient ainsi leurs camarades nordistes, à partir de quelques mots de leur parler : Ch'est ti, ch'est mi... Ce mot, dès sa création, était ironique et fut vite péjoratif : les gars du Nord étaient mal dégrossis, lourds, et baragouinaient un. Voici le célèbre refrain de cette berceuse aussi appelée L'Canchon dormoire : Dors min p'tit Quinquin, min p'tit pouchin, min gros rojin, Te m'fras du chagrin si te ne dors point ch'qu'à d'main Faites découvrir Min p'tit quinquin à votre enfant, ainsi que dix-neuf autres comptines tout aussi indispensables Fiche pédagogique: Bienvenue chez les Ch'tis Maarten Ebraert, Jozefien De Zutter, Niki Verschueren Week van de Franse Film 2009-2010 Frans Documentatiecentrum voor Vlaanderen (Gent

Malin ch' gros rojin ! - Chblog, le blog chti

  1. La base de données contient 2395 mots ou expressions: Mots par pag
  2. p'tit Quinquin. Min p'tit pouchin . Min gros rojin, Té m'f'ras du chagrin. Si té n'dors point ch'qu'à d'main . Et in n'saura jamais dégotter. Les gars du Nord, les gars du Nor
  3. p'tit Quinquin Min p'tit pouchin
  4. p'tit Quinquin Min p'tit pouchin

voila j ai crée ton post :lol: :lol: t as plus qu a mettre la video DEMAIN car je pourrais pas supporter le suspens plus longtemps [... See more of Humour Ch'ti on Facebook. Log In. o 7 Prénom Rojin - La Signification Du Prénom Le prénom Rojin est classé en 31 224e position des prénoms les plus donnés. Il s'agit donc d'un prénom rare. On estime qu'il y a au moins 6100 personnes dans le monde ayant reçu ce prénom, ce qui représente environ 0.001% de la population. Le prénom Rojin est composé de cinq lettres. Il est relativement moyen de longueur, par rapport aux. Le petit Quinquin Le ptit QUINQUIN l'hymne des chti vive les gars du nord envoyé par fanclubdelatruffiere2 {Refrain:} Dors, Min p'tit quinquin, Min p'tit pouchin, Min gros rojin Te m'fras du chagrin Si te n'dors point ch'qu'à d'main Ainsi, l'aut' jour.. ♫ ♪ Dors min tchot quinquin, min tchiot pouchin, min gros rojin... ♫♪ ♫ Jump to. Sections of this page. Accessibility Help. Press alt + / to open this menu. Facebook. Email or Phone: Password: Forgot account? Sign Up. See more of Humour Ch'ti on Facebook. Log In. or. Create New Account. See more of Humour Ch'ti on Facebook. Log In. Forgot account? or. Create New Account. Not Now.

Le ptit QUINQUIN l'hymne des chti vive les gars du nord envoyé par fanclubdelatruffiere2 {Refrain:}Dors, Min p'tit quinquin, Min p'tit pouchin, Min gros rojin Te m'fras du chagri Le p'tit quinquin (L'canchon dormoire) Refrain :. Dors, Min p'tit quinquin, Min p'tit pouchin, Min gros rojin Te m'fras du chagrin Si te n'dors point ch'qu'à d'mai Min p'tit pouchin min gros rojin, Te m'fras du chagrin, Si te n'dors point ch'qu'à d'main. Ainsi l'aut' jour, eun pauv' dintelière, In amiclotant sin p'tit garchon Qui, d'puis tros quarts d'heure, n'faijot qu'braire, Tâchot d'lindormir par eun' canchon. Ell' li dijot : Min Narcisse, D'main t'aras du pain n'épice Du chuc à gogo Si t'es sache et qu'te fais dodo. Étindu dech Picard. Ch. Min p'tit pouchin, min gros rojin Te m'f'ras du chagrin, Si te n'dors point j'qu'à d'main. Ainsi l'aut' jour eun pauv' dintellière In a mi clotant sin p'tit garchon Qui d'puis tros quarts d'heure N'faijot qu'braire, tâchot d'l'indormir Par eun canchon; ell' li dijot: min Narcisse D'main t'aras du pain n'épice, du chuc' à gogo Si t'es sach

Min p'tit pouchin min gros rojin, Te m'fras du chagrin, si Te n'dors point qu'à d'main. Couplets. Ainsi, l'aut' jour eun' pauv' dintellière, In amiclotant sin p'tit garchon, Qui, d'puis tros quarts d'heure, n'faijot qu'braire, Tâchot d'lindormir par eun' canchon. Ell' li dijot : Min Narcisse, D'main, t'aras du pain n'épice, Du chuc à gogo, Si t'es. Le P'tit Quinquin (« Petit enfant ») est une chanson du poète lillois Alexandre Desrousseaux (1820-1892), écrite en 1853 en ch'ti, variante locale du picard, langue régionale des Hauts-de-France.Son titre original est L'canchon Dormoire, autrement dit berceuse (mais aussi une parodie). Mais plus qu'une berceuse, cette chanson illustre la vie intime des ouvrières dans ce Nord du XIX e. Rojin (n.m.): 1. Raisin Eune tart'à rojins: une tarte aux raisins 2. Jolie fille Ch'étot eune bielle file, fraîche comme un p'tit pain, bieau rojin! (Les Capenoules - Ch'est un p'tit arrosoir) 3. Enfant Dors min p'tit Quinquin, min p'tit pouchin, min gros rojin T'eum f'ras du chagrin si t'eun dors point ch'qu'à d'mai

Annexe:Vocabulaire en ch'ti — Wiktionnair

  1. Ce fut donc long et je ne qualifierais pas ce texte de traduction mais d'approche chti. Stéphane Ternoise Elle tiote aux deux chints doudous Théâtre chti Six à eune vingtaine é d'jonnes. Dins sin pieu, eune rojin, 6-7 ans. Alle est à peine visipe. Des doudous même su sin nez ! Des doudous auchi dins toute el champe
  2. d'un garchon nin tout à fait parel, qui s'a dit que cha ferot bin s'n'affaire un bieau rojin ainsi. Pour ceux qui listent vite je précise que j'ai écrit que cha ferot bin s'n'affaire et non qu'i li ferot bin s'n'affaire
  3. jolie fille se traduit en Chti. par : rojin; Astuce : Vous nous avez demandé de traduire le mot jolie fille en Chti, vous pouvez également élargir votre recherche à toutes les langues : Jolie fill
  4. gros rojin. Te m'fras du chagrain,si. Te n'dors point qu'a d'main. Ainsi,l'aut'jour eun'pauv'dintellière. In amiclotant sin p'tit garchon. Qui,d'puis tros quarts d'heure,n'faijot qu'braire. Tachot d'lindormir par eun'canchon. Ell' li dijot:

Merci à Miely (auteur de Gogole Chti, voir l'article sur Chti'Power) pour la publication de l'extrait sonore. Et voici les paroles: Refrain:Dors min p'tit Quinquin Min p'tit pouchin min gros rojin Te m'fras du chagrin si te ne dors point ch'qu'à d'main. Ainsi l'aut' jour, eun pauv' dintelière, In amiclotant sin p'tit garchon Qui d'puis trois quarts d'heure, n'faijot qu'braire, Tâchot d. raisin rojin n.m. rajeunir rajonnir v. râler, rouspéter bertonner v. rallonge rallonque n.f. ramasseur ramasseux n.m. ramasseuse ramasseusse n.f. ramener arméner v. ramonage ramonache n.m. ranger ringer v. rapetisser rap'ticher v. rapiécer rapiéch'ter v. rasseoir rassir v. ratatouille ratatoulle n.f. râteau râtieau n.m. ravaler sa morve arnacler arrête d'arnacler ! rebêcher arfuir v.

Mon Ptit Quinquin - Au Pays Des Ch'tis

à m'collègue chti préférée juste un tchiot mot pour t'dire qu'in est fin bénaches d'ête ichi avec ti pour l'passache in biauté de t' 4ème décennie. In espère que chés 10 prochaines années séront aussi bin rimplies. baisses, Natacha et Pascal: cartouche: 03/10/2009 14:13: manque un bout , l'vla cha qu'in a querre l'pus in ti ch'est tin dynamisse et t'bonne humeur alors cange rin. Retour à la page du chti. Refrain Dors, Min p'tit quinquin, Min p'tit pouchin, Min gros rojin Te m'fras du chagrin Si te n'dors point ch'qu'à d'main Ainsi, l'aut' jour eun' pauv' dintellière, In amiclotant sin p'tit garchon Qui d'puis tros quarts d'heure, n'faijot qu'braire? Tâchot d'linformir par eun' canchon Ell' li dijot : Min Narcisse, D'main, t'aras du pain n'épice Du chuc à gogo. Le Petit Quinquin, chanson nord, culture Nord. Decouvrez la chanson Le Petit Quinquin, les chansons nord et la culture Nord à travers les articles du ch'ti Marché. Spécialiste de la région Nord, Le Ch'ti Marché propose une large gamme d'articles sur la région Nord ainsi que les richesses du Pays Ch'ti. Vous serez bientôt incollables sur la région Nord :bounce: :bounce: chalut tertous!!!!! min nord eum'minque!!!!! alors ichi in peut causer comme la bas :D :love: [...] - Auteur : zez55el - Page : 3 - Pages : 6.

Mots d'amour, mots doux, mots - Chblog, le blog chti

Apprends à parler comme un vrai Ch'ti

  1. geu, long ouvreu ! 152 - Tu as encore faim ? Mange ta main, tu garderas l'autre pour demain ! - T'as cor faim ? Minge et'main, té garderas l'aute pour ed'main ! 153 - Se dit d'une boisson fade - Ils l'ont eu au cul d'une vache Français Chti Autour de la table 16 135 - Café.
  2. Pisqu'un est plusieurs Ch'ti mi ichi, euch propose à tisote un ju d'rôle in Ch'ti ! Pour les autres francophone : Afin que personne ne se sente exclu de ce

Voici les paroles , le début du Curé de Saint Louis c'est du pure Chti ! I'a laissé sin capieau su'l'lit, l'Curé d'Saint Louis, l'Curé d'Saint Louis I'a laissé sin capieau su'l'lit, l'Curé d'Saint Louis Ça s'passot chez la Grosse Marie, chez la bonne amie, chez la bonne amie Ça s'passot chez la Grosse Marie, chez la bonne amie Tout l'quartier i'l'a vu aussi l'Curé d'Saint Louis, l. Pas si facile que ça de donner des leçons de Chti...j'ferai mieux de me mettre en caméra caché dans un lieu public et d'vous faire écouter!!! Dès [... J'avais évoqué sur mon blog précédent, en donnant un article du dirigeant socialiste Desrousseaux-Bracke consacré à Gaston Couté et à la chanson socialiste, la figure de son père, le goguetier lillois Alexandre Desrousseaux (1820-1892), auteur du célèbre P'tit Quinquin. J'y reviens pour mes nouveaux lecteurs

rojin: enfant : Invité Invité: Sujet: Re: vends Camping car profilé de marque Chausson modèle Welcome 79 EB titanium!!!!!vendu!!!!! Dim 6 Oct - 10:52: un rogin d un tin nez te roule intre tes dots pour i faire un tiote boule ou du raisin du rogin un chti : YOURI FONDATEUR Nombre de messages: 25578 Date de naissance: 13/11/1965 Age: 54 Localisation: COEUR DE FLANDRES Loisirs: CAMPING. Bonjour les amis pas de pugilat avant le 16/10, il faut que Stéphane soit présentable pour Aulnay, avec moi il a plus de chance je ne fais que 85 Kg pour 1.80 M , mais entre Rico, Bertrand et Thierry il est pas bien l'ami Chti. LOL Il est confiant il sait bien qu'elle va arriver le tite Bleue à bandes blanches, il nous fait mariner, ça l'amuse Traduire du français en « chti » est moins simple que l'inverse. 7. Chicon . 19 octobre 2017 à 18:36 / Répondre. Français, Belges, rassurez- vous , en Haut de France on parle français partout ( en Chti seulement quand on abuse de la bière ou du carnaval ) 4. Chtilourchoise . 19 octobre 2017 à 15:27 / Répondre. Cha ché un' bonn'idée ! ! ! ya bin l'rituel bin connu de Pierre.

Grillon obin cricri, chti qui cante chi qu'en; li don-ne d'élle frain-ne à mier. Itou él nom d'ein écriveux picard : Hector Crinon éd Vraingnes-in-Vérmindos. Sève, i l'est végétarien. Idem, bouleau = bouille o bouillu; Fourmiïon. Posted in Chansons et Fables | Leave a reply Ech tchot quinquin. Posted on août 25, 2007 by Jean-Pierre. Reply. Dors min tchot Quinquin Min tchot. Chti'Power > Archives. dimanche 10 décembre 2006. Un bon vin caud au marqué de noël, dehors il fait frod ! (trad. Un bon vin chaud au marché de noël, dehors il fait froid !) Contint (trad. Content) de vous retrouver, je vous amène aujourd'hui sur le site waip d'un évènement incontournable en ces périodes de fêtes: le marché de noël à Lille. Cette tradition n'est pas vraiment. On y voit bien qu'un rojin est un raisin, terme affectif pour un bébé. Contenu sponsorisé Sujet: Re: vends Camping car profilé de marque Chausson modèle Welcome 79 EB titanium!!!!!!!!vendu!!!!!

Rojin (n.m.): 1. Raisin. Eune tart à rojins: une tarte aux raisins. 2. Jolie fille. Ch étot eune bielle file, fraîche comme un p tit pain, bieau rojin! (Les Capenoules - Ch est un p tit arrosoir) 3. Enfant. Dors min p tit Quinquin, min p tit pouchin, min gros rojin. T eum f ras du chagrin si t eun dors point ch qu à d main (P tit Quinquin) Rop raisin : rojin râteau : râtieau reine-claude : reine-glaute réparer une lame d'outil : rincocher resemer : arsémer sauge : sale seigle : soil tablier : écourcheux tablier : tabïer taupe : fouan Re: noms vernaculaires picards et chti... Mar 23 Aoû 2011 21:01. salut, J'habite en Picardie, je suis natif des mines et j'ai vécu 3 ans en Wallonie. Je sais que tu habites en Picardie mais je. Le Rojin (le Raisin) est a interpreter en language famillier comme l'enfant, quelque chose de sucré ! YOURI FONDATEUR Nombre de le chti lillois personnellement je suis plutôt patois picard / patois de mines, mes grands parents ne parlaient que ca... mais ca se perd... par contre le flamand ou flams (proche du neelandais) est tres fort la ou j'habite, je ne le parle pas, mais les. Ch'est l'hymne ed'Lille, et tout bonnemint chti des gins de ch'Nord R'frain - Dors min p'tit Quinquin, Min p'tit pouchin, Min gros rojin ; Te m'f'ras du chagrin, Si te n'dors point j'qu'à d'main. Quand la mer monte; Jean-Claude Darnal (1929 - 2011) il a foait l' canchon Quand la mer monte intérprétée pèr Raoul de Godewarsvelde. Chol canchon ch'est achteure conme un hymne dins l' région. Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] (Date à préciser) Mot picard de Flandre française popularisé par Alexandre Desrousseaux dans le refrain de sa Canchon dormoire : « dors min p'tit quinquin, min p'tit pouchin, min gros rojin » et devenue, en quelque sorte, l'hymne officieux et populaire de la ville de Lille, sonné par le carillon du beffroi de la.

Forum : Le patois Ch'ti

Suis dans le sud, mai j'ai des origines chti, je connais un pti peu... les bonnes recettes de cuisine. J'aime Je n'aime pas : Melvin_59 Nombre de messages: 1143 Age: 31 Localisation: Avesnois (Nord) Date d'inscription : 23/01/2009: Sujet: Re: Au pays des Ch'tis Dim 9 Mai - 21:18: pour profiter, en ce dimanche, du beau temps qui est enfin revenu, une petite balade au Bois l'Evêque s'imposé. jolie fille se traduit en Chti par : rojin; fille méchante se traduit en Chti par : gripette; fille un peu folle se traduit en Chti par : toutoule; petite fille insupportable se traduit en Chti par : droule; Astuce : Vous nous avez demandé de traduire le mot fille en Chti, vous pouvez également élargir votre recherche à toutes les langues : Fille. Accueil - Liste des Dictionnaires. Saltar al contenido principal.es. Hola, Identifícat Bienvenue à Lille, la capitale des Flandres, le croisement de l'Europe, et une superbe ville à découvrir. Ce petit blog a pour ambition de vous faire découvrir cette belle ville et région à travers le regard de quelques-uns de ces nordistes amoureux de leur région

Glossaire Ch'ti-Françai

Voeux en chti'mi L'z'étrennes pour 2008 In bonne année,bonne santé,mes gin,ch'est aujourd'hui l'nouvelle année. In est tertous sus s'trente et un,et chacun d'nous va s'ouhaiter plein d'bonnes affaires,surtout l'santé,des gosse a ch'ti qui veut n'd'avoir,des sous pou ch'ti qui n'd'a manqué et dins les coeurs beaucoup d'espoire.. Tiot diqchionnaire chti (Petit dictionnaire nordiste) Après les belgicismes , attaquons-nous aux nordismes ! Mais plutôt au vocabulaire spécifique de la région Nord (comme chicon ou ducasse) bien qu'il soit moins amusant que les mots prononcés avec l'accent qui ne sont pas de véritables spécificités (comme dintelle pour dentelle ou neiche pour neige !) Du rojin du min vin Dés peumes din l'Calvados Dés prones din l'ieu d'vie Dés chriges din ch'quirsh Et dés peumes é-terre din la vodka . à novembre 14, 2017 Aucun commentaire: Envoyer par e-mail BlogThis! Partager sur Twitter Partager sur Facebook Partager sur Pinterest. lundi 13 novembre 2017 . Chés tchuls nus mon ch'réstaurant. Bé lo ch'est toute ! Vlo qu'achteure os pouvez aller. Te sais que ch't'aime tizote min tcho rojin? Source(s) : LE CHTI. 0 1 0. Connectez-vous pour commenter des réponses Publier; Miss choune. il y a 1 décennie. Mwen émèou!! En créole. Source(s) : JMP. 0 1 0. Connectez-vous pour commenter des réponses Publier; G6k raz l'bol des trolls. Lv 7. il y a 1 décennie . j'taime ou Love you. 0 1 0. Connectez-vous pour commenter des réponses Publier. Le P'tit quinquin est un peu pour les Lillois et les nordistes leur hymne régional, les paroles ne peuvent être que, parfaitement comprises que par les gens qui parlent et comprennent le patois du nord, les vrais chti ou chtimi , ces mots ayant été donné pendant la guerre 1914-1918, par des poilus qui venaient d'autres régions de France, et qui avaient remarqué que les soldats.

Dors min p'tit Quinquin Min p'tit pouchin min gros rojin Te m'fras du chagrin si te ne dors point ch'qu'à d'main. Ainsi l'aut' jour, eun pauv' dintelière, In amiclotant sin p'tit garchon Qui d'puis trois quarts d'heure, n'faijot qu'braire, Tâchot d'lindormir par eun' canchon. Ell' li dijot: Min Narcisse, D'main t'aras du pain d'épice Du. Ch'est l'hymne ed'Lille, et tout bonnemint chti des gins de ch'Nord. Teske - R'frain - Dors min p'tit Quinquin, Min p'tit pouchin, Min gros rojin ; Te m'f'ras du chagrin, Si te n'dors point j'qu'à d'main. Ainsi l'aut' jour eun' pauv' dintellière, In amiclotant sin p'tit garchon Qui, d'puis tros quarts d'heure, n'faijot que d'braire, Tachot d'l'indormir par eun' canchon. Ell' li dijot. Axelau fière d'être chti PS : Souriez a la vie Refrain: Dors, Min p'tit quinquin, Min p'tit pouchin, Min gros rojin Te m'fras du chagrin Si te n'dors point ch'qu'à d'main Ainsi, l'aut' jour eun' pauv' dintellière, In amiclotant sin p'tit garchon Qui d'puis tros quarts d'heure, n'faijot qu'braire? Tâchot d'linformir par eun' canchon Ell' li dijot : Min Narcisse, D'main, t'aras du pain n.

Video: Prénom Rojin : signification, origine, fet

Biloute, braire, dracher Parlez-vous « ch'timi

Le mot chti ou chtimi, a été inventé durant la Première Guerre Mondiale par des poilus qui n'étaient pas de la région, et qui désignaient ainsi leurs camarades nordistes, à partir de quelques mots de leur parler : Ch'est ti, ch'est mi (c'est moi, c'est toi). La guerre 14-18 a provoqué un immense brassage de gens des régions françaises ne s'étant jamais côtoyés auparavant. Du rojin du min vin Dés peumes din l'Calvados Dés prones din l'ieu d'vie Dés chriges din ch'quirsh Et dés peumes é-terre din la vodka . à novembre 14, 2017. Envoyer par e-mail BlogThis! Partager sur Twitter Partager sur Facebook Partager sur Pinterest. Aucun commentaire: Enregistrer un commentaire . Article plus récent Article plus ancien Accueil. Inscription à : Publier les. Du Français au Ch'ti j'en foutre = abloqueux jalousie = jalouss'té jambe = gampe jambon = gambon jardin = gardin jardinet = courtiache jardinier = gardinier jatte = gobe javelot (joueur de) = javeloteux jeter = jech'ter jeton du mineur = taïette jeton du mineur = taillette jeu = ju jeu de hasard dans une fête forraine = tirlibibi jeune = jonne.. Je vais vous parler du département où je suis née, parce que je suis fière de mes origines, de mon accent, et je veux vous faire aimer cet endroit si peu connu des Français et pourtant, comme le dit Dany Boon dont le film va sortir bientôt sur les écrans: Un homme pleure 2 fois dans sa vie, quand il y arrive et quand il le quitte Dins eune corbelle ed'fruit un viux chitron dit à un jonne ed'chitron, à côté ed'li : - si té veux vive viux, chuis min conseil, min tchiot, el'miux t'as à faire ch'est jamais ed' t'presser ! Dans une corbeille de fruit, un vieux citron dit à un jeune citron, à côté de lui : - si tu veux vivre vieux, suis mon conseil, mon petit, le mieux que tu as à faire c'est de ne jamais te presser

Paroles Le P'tit Quinquin par Chansons traditionnelles

La voici en entier (et en chti, ou en picard comme vous voulez) Dors, min p'tit quinquin Min p'tit pouchin Min gros rojin ! Te m'feras du chagrin Si te n'dors point j'qu'à d'main. Ainsi l'aut' jour eun' pauvr' dintellière In amiclotant sin p'tit garchon Qui, d'puis tros quarts d'heure, n'faijot que d' braire Tâchot l'indormir par eun' canchon Chti quinquin al plus belle chinson quin connais ,mi j a acate des canchon d 'l'nord pou ete ché mi a paris ché 1 bov garchon qui s appello edmond y etot des corons du cote d 'foulquieres in n'avo assez apres s'in journée d allé travaillé d in l'gardin sin pere. J'aime Réponse utile! 4 janvier 2004 à 21h24 . En réponse à lylla_1207141. Chti quinquin al plus belle chinson quin connais. (berceuse chti) Dors, min p'tit quinquin, Min p'tit pouchin, min gros rojin Te m'f'ras du chagrin, Si te n'dors point j'qu'à d'main. Dodo l'enfant do Dodo, l'enfant do, L'enfant dormira bien vite Dodo, l'enfant do, L'enfant dormira bientôt Ani couni chaouani (berceuse iroquoise) Ani couni chaouani Ani couni chaouani Awawa bikana caïna Awawa bikana caïna E aouni bissini E aouni bissini 1 2. Rojin. Aydil Jump to. Sections of this page. Accessibility Help. Press alt + / to open this menu. Facebook. Email or Phone: Password: Forgot account? Sign Up. Kurdish Music. August 20 at 6:58 AM · · Rojin. Aydil Related Videos. Dors min ptit quinquin, minptit pouchin, min gros rojin. Te m fras du chagrin si te n dors point chqu' a dmin . Berceuse version chti.....Ca te dit ? 0 1 0. Connectez-vous pour commenter des réponses Publier; Que pensez-vous des réponses ? Vous pouvez vous connecter afin de voter pour la réponse. Connexion. Anonyme. il y a 1 décennie. Le monstre du lock ness. 0 1 0. Connectez-vous pour.

Chansons traditionnelles - Le P'tit Quinquin Lyrics

P'tit Quinquin is a song by Alexandre Desrousseaux which was written in the Picard language (also known as chti or chtimi) in 1853. Picard is closely related to French, and is spoken in two regions in the north of France - Nord-Pas-de-Calais, Picardy and in parts of the Belgian region of Wallonia.. This simple lullaby (P'tit quinquin means little child) demonstrates the revival of Picard. jolie. 35 traductions dans 23 dictionnaires en 0.1s. Significations de jolie. Mantes-la-Jolie est un mot Américain (des pays) signifiant : Mantes-la-Jolie [FRA]; Traductions de jolie. jolie et bien en chair se traduit en Américain. par : zaftig**. Mantes-la-Jolie [FRA] se traduit en Américain (des pays) par : Mantes-la-Jolie nana; jolie ~ pas très futée, bimbo {f} se traduit en Anglais. Le Chti le Picard et le Wallon en langue officielle . CodeAway MP. 06 mars 2017 à 23:02:43. On pourait appeller ce pays la Nouvelle Belgique. MasterProlo MP. 06 mars 2017 à 23:03:17. je suis. Dictionnaire du patois de Lille et de ses environs, par M. Pierre Legrand : impr. de L. Danel (Lille). 1853. In-8° , 103 p.. Les Documents issus des collections de la BnF ne peuvent faire l'objet que d'une utilisation privée, toute autre réutilisation des Documents doit faire l'objet d'une licence contractée avec la BnF Le Ptit Quinquin, sujet que vous avez pu découvrir sur Chti'Power, est une cachon (trad. chanson) désormais reconnue dans tout l'hexagone. Pour preuve, voici la vidéo amateur, dénichée sur Dailymotion, que partage ricobello, membre actif du portail. Difficile de ne pas craquer devant ce rojin (trad. enfant), n'est ce pas ? Vous aurez reconnu la voix grave de Raoul de Godewarsvelde.

enfant en chti - Dicovi

Catz Team DreamAgain Messages : 2156 Inscription : 25 Mai 2006, 17:12 Localisation : Din'l'nord , ladoudchi fé fr En concert tout le public adulte en train de chanter ce répertoire - ah on redevient de chti enfants...; 15 mai 2009 à 14:25 Stéphanie a dit 69 15 mai 2009 à 14:25 Stéphanie a dit 70 15 mai 2009 à 14:25 karine a dit Dors min p'tit Quinquin Min p'tit pouchin min gros rojin Te m'fras du chagrin si te ne dors point ch'qu'à d'main.Ma mamie me chantait ça de sa douce voix m

Cafougnettes - Chblog, le blog chti

Chti mieeeeeeeeeeeee ben j'suis chti mie et fiere de l etre alors je suis d accord pour un ti club de chti ,histoire de parler du pays qui me manque temps et comme le dit si bien DANNY BOON,je suis moi aussi expatrie danch capitale et cha fé d'bien dertouver s'baraque et chin bio pays!!!!!bonne année a tou Salut C'est juste pour savoir si il y a des timides dans le ch'nord (comme on dit à la télé)?[...] - Auteur : gas10ah - Page : 75 - Pages : 85 - Dernier message : 31-08-201 Eul page ch'ti eud' Christophe CABARET. 14 likes. Des liens vers des ressources sur le ch'ti ou plus largement la culture du Nord de la France..

Blog de Chtibiloute-59 - Blog de Chtibiloute-59 - Skyrock

  • Respect d autrui norme ou valeur.
  • Top case pow.
  • Photo oedipe et le sphinx.
  • Vidéosurveillance orthographe.
  • Yamaha srt 1000.
  • Fenelon savoirs.
  • Braumeister 200l occasion.
  • Etre et avoir au conditionnel passé.
  • Sennheiser gsx 1200 pro test.
  • Cosmos netflix disparu.
  • Maison a renover frontignan.
  • Part de marché bière.
  • Combien chapitre uncharted 4.
  • Test grossesse carrefour 10 dpo.
  • Meteo arles juillet 2019.
  • Atih documentation.
  • Exemple candidature casting.
  • Panneau solaire maison.
  • Poney parc tete d or.
  • Reference constructeur ford.
  • Watson natural language api.
  • Frigo haier 70 cm.
  • Train lyon grenoble perturbation.
  • Schéma des constellations.
  • Une saison au puy du fou wikipedia.
  • Les acteurs de la communauté éducative enseignement catholique.
  • Nager avec les dauphins punta cana.
  • Ecole prepa cirque.
  • 31 aout férié.
  • Chemise tahitienne coton.
  • Faire une carte de membre avec word.
  • Réinitialiser blackberry.
  • Manuel albed 14.
  • Restaurant marocain a volonté paris.
  • Inserm dyscalculie.
  • E zyou.
  • Flickr extension chrome.
  • Loisirs plus de 50 ans.
  • Foret game of thrones.
  • Telerama twitter.
  • Skyrim entity ids.